Rendement aller-retour (RTE)
Le rendement aller-retour (RTE) est la part de l'électricité qu'un système de stockage d'énergie par batterie restitue au réseau ou à la charge par rapport à celle qu'il a consommée pour se charger, exprimée en pourcentage. Un RTE de 90 % signifie que charger un BESS avec 100 kWh fournit environ 90 kWh de décharge utilisable, le reste étant perdu par résistance interne, conversion d'onduleur et gestion thermique. Les systèmes BESS modernes au lithium-ion atteignent généralement un RTE de 85-95 % au niveau AC-to-AC, les configurations couplées en DC ayant un rendement légèrement supérieur car elles évitent une étape de conversion AC/DC ; les anciennes chimies au plomb et certaines chimies de longue durée se situent bien en dessous de cette plage. Le RTE se dégrade progressivement au fil de la vie du système à mesure que les cellules vieillissent, et les modalités de garantie assurent de plus en plus un RTE minimum parallèlement à la rétention de capacité. Pour les exploitants de centres de données associant un BESS à une génération sur site ou à l'arbitrage réseau, le RTE fixe directement les économies : un RTE plus faible signifie qu'une génération supplémentaire ou un appel réseau accru sont nécessaires pour fournir les mêmes mégawatt-heures utilisables, augmentant ainsi le coût nivelé effectif du stockage.