174 thuật ngữ

Thuật ngữ trung tâm dữ liệu

Định nghĩa bằng ngôn ngữ dễ hiểu kèm số liệu thực. Được trích dẫn tự do nếu ghi nguồn.

AI chủ quyền

AI chủ quyền là khả năng của một quốc gia để độc lập phát triển, đào tạo và vận hành các mô hình trí tuệ nhân tạo.

Bản sao kỹ thuật số (trung tâm dữ liệu)

Bản sao kỹ thuật số là bản sao ảo được cập nhật liên tục, thời gian thực của cơ sở hạ tầng vật lý của trung tâm dữ liệu.

Bán và thuê lại

Bán và thuê lại là giao dịch trong đó nhà khai thác trung tâm dữ liệu bán cơ sở của mình cho nhà đầu tư rồi thuê lại dài hạn để tiếp tục vận hành.

Báo Cáo Phạm Vi

Báo cáo phạm vi là tài liệu đầu tiên mà nhà phát triển nộp trong quy trình lập kế hoạch.

Bare metal

Bare metal là máy chủ vật lý chuyên dụng cho thuê cho một khách hàng duy nhất mà không có lớp ảo hóa do nhà cung cấp áp dụng.

BESS (Hệ thống lưu trữ năng lượng pin)

BESS (Battery Energy Storage System) là lắp đặt pin cấp độ lưới lưu trữ điện để cắt đỉnh, khai thác thời gian sử dụng và dịch vụ lưới.

Biểu Giá Tải Lớn

Biểu giá tải lớn là loại biểu giá công cộng xác định điều khoản khi khách hàng rất lớn như trung tâm dữ liệu kết nối lưới điện và mua điện.

bộ điều khiển công suất từ xa (RPP)

Bộ điều khiển công suất từ xa (RPP) là một tủ điều khiển trong hội trường dữ liệu chia các đầu vào thượng nguồn thành các mạch nhánh cho các giá đỡ.

Bộ làm mát khô

Bộ làm mát khô là thiết bị tỏa nhiệt làm lạnh vòng nước hoặc glycol kín khi cho nó đi qua các cuộn có vây được quạt thổi không khí ngoài trời.

Bộ Phát Điện Diesel (Genset)

Bộ phát điện diesel, hay genset, là máy phát điện chạy bằng động cơ cung cấp điện backup cho data center.

Busway (Hệ thống thanh bar)

Busway, hoặc hệ thống thanh bar, là vỏ kim loại chế tạo sẵn mang các dây dẫn đồng hoặc nhôm cứng phân phối điện dọc theo một đại sảnh dữ liệu.

C-rate (tỷ lệ C)

C-rate là thước đo tốc độ sạc hoặc xả pin tương ứng với dung lượng năng lượng được xếp hạng, biểu thị dưới dạng bội số của dung lượng đó trên giờ.

Các mức Tier Uptime Institute (I-IV)

Các mức Tier Uptime Institute là một phân loại bốn cấp về khả năng phục hồi cơ sở hạ tầng trung tâm dữ liệu, từ Tier I (dung lượng cơ bản) đến Tier IV (chịu lỗi).

Cam Kết Tiêu Dùng Tối Thiểu (Take-or-Pay)

Cam kết tiêu dùng tối thiểu là cấu trúc hợp đồng trong đó khách hàng cam kết trả tiền cho một lượng công suất hoặc năng lượng cố định.

Cáp biển

Cáp biển là cáp quang học được đặt dưới đáy biển hoặc đại dương để vận chuyển lưu lượng internet và viễn thông giữa các quốc gia và lục địa.

Cấp Điện Lưỡng Dây

Cấp điện lưỡng dây là cách sắp xếp cấp điện máy chủ trong đó mỗi thiết bị có hai đơn vị cấp nguồn được cấp từ hai đường phân phối độc lập.

Cap rate (Tỷ lệ vốn hóa)

Cap rate là tỷ lệ giữa thu nhập ròng hoạt động hàng năm của một tài sản và giá trị thị trường hoặc giá mua lại, được biểu thị dưới dạng phần trăm.

CDU (Đơn vị phân phối chất làm lạnh)

Một CDU (Coolant Distribution Unit) là module phần cứng tách vòng nước cơ sở của trung tâm dữ liệu khỏi vòng làm lạnh công nghệ.

Chi phí bình quân hóa điện năng (LCOE)

Chi phí bình quân hóa điện năng (LCOE) là chi phí trung bình trên mỗi đơn vị điện năng mà tài sản phát điện phải kiếm được trong vòng đời của nó.

Chi phí năng lượng bình quân của lưu trữ (LCOS)

Chi phí năng lượng bình quân của lưu trữ (LCOS) là chi phí trung bình trên mỗi đơn vị điện năng mà hệ thống pin xả ra trong vòng đời, tính bằng $/MWh.

Chi phí trên megawatt (chi phí trên MW)

Chi phí trên megawatt là tổng chi phí vốn cần thiết để xây dựng một megawatt dung lượng IT quan trọng trong một trung tâm dữ liệu.

Cho thuê trước

Cho thuê trước là cam kết hợp đồng cho thuê công suất trung tâm dữ liệu được ký trước khi cơ sở được hoàn thành — đôi khi trước khi xây dựng bắt đầu.

Chứng chỉ M&O của Uptime Institute

Chứng chỉ M&O của Uptime Institute là chứng nhận của Uptime Institute về các thực tiễn vận hành của một trung tâm dữ liệu.

Chứng chỉ Tier (Uptime Institute)

Chứng chỉ Tier là quá trình xác minh chính thức của bên thứ ba từ Uptime Institute theo Tiêu chuẩn Tier của tổ chức này.

Có thể bảo trì đồng thời

Có thể bảo trì đồng thời mô tả thiết kế trung tâm dữ liệu trong đó mọi thành phần hoặc đường dẫn có thể tắt để bảo trì mà không làm gián đoạn tải IT.

Commissioning (Level 5 / IST)

Commissioning là quá trình kiểm thử giai đoạn xác nhận các hệ thống điện và cơ khí của trung tâm dữ liệu hoạt động như được thiết kế.

Công tắc chuyển đổi tự động (ATS)

Công tắc chuyển đổi tự động (ATS) là thiết bị phát hiện mất hoặc suy giảm nguồn chính và tự động chuyển tải của trung tâm dữ liệu sang nguồn dự phòng.

CUE (Hiệu suất sử dụng carbon)

CUE (Hiệu suất sử dụng carbon) là chỉ số bền vững đo phát thải CO2 trên mỗi đơn vị năng lượng IT tiêu thụ trong trung tâm dữ liệu.

Đám mây chủ quyền

Đám mây chủ quyền là dịch vụ cơ sở hạ tầng và đám mây giữ dữ liệu, hoạt động và quyền truy cập hành chính trong một khu vực hoặc quốc gia cụ thể.

Đám mây GPU

Đám mây GPU là dịch vụ đám mây cho thuê công suất tính toán GPU, được lập hóa đơn theo GPU-giờ hoặc thông qua các hợp đồng được bảo lưu.

Đánh Giá Tác Động Môi Trường (EIA)

Một Đánh Giá Tác Động Môi Trường (EIA) là nghiên cứu chính thức về ảnh hưởng có thể có của dự án lên nước, không khí, tiếng ồn, sinh thái, cộng đồng.

Danh Mục Điện Được Bảo Đảm

Danh mục điện được bảo đảm là phần công suất dự kiến của nhà phát triển trung tâm dữ liệu đã có nguồn điện được xác nhận theo hợp đồng.

Đặt chỗ công suất

Đặt chỗ công suất là quyền hợp đồng cho người thuê giữ công suất điện và diện tích data center trong tương lai để chi trả trước khi được cung cấp.

Đặt chung

Đặt chung là dịch vụ trong đó nhà điều hành trung tâm dữ liệu cho thuê không gian, điện năng và làm lạnh cho khách hàng.

Đặt chung bán buôn

Đặt chung bán buôn là việc cho thuê các khối dung lượng trung tâm dữ liệu lớn cho một người thuê duy nhất theo hợp đồng dài hạn.

Đặt chung bán lẻ

Đặt chung bán lẻ là bán dung lượng trung tâm dữ liệu tính theo từng phần nhỏ, được gói gọn với điện năng, làm lạnh, kết nối và các dịch vụ hỗ trợ.

Đất được cấp điện

Đất được cấp điện là vị trí có kết nối lưới điện được xác nhận và công suất điện được cấp phát, nhưng gần như chưa bắt đầu xây dựng trung tâm dữ liệu.

DCIM (Quản lý Hạ tầng Trung tâm Dữ liệu)

DCIM (quản lý hạ tầng trung tâm dữ liệu) là phần mềm giám sát, đo lường và quản lý điện, làm mát, không gian và tài sản của trung tâm dữ liệu.

Delta T (ΔT)

Delta T là chênh lệch nhiệt độ giữa chất làm mát hoặc không khí vào và ra khỏi thiết bị CNTT hoặc cuộn dây làm mát, được biểu thị bằng độ.

Điểm Hiện Diện (PoP)

Điểm Hiện Diện (PoP) là địa điểm vật lý nơi nhà khai thác mạng, nhà cung cấp đám mây hoặc CDN kết thúc hạ tầng riêng để kết nối với bên khác.

Độ trễ

Độ trễ là thời gian cần để dữ liệu di chuyển giữa hai điểm trên mạng, thường được đo bằng mili giây dưới dạng thời gian đi về (RTT).

Đơn vị rack (U)

Đơn vị rack (U hoặc RU) là phép đo chiều cao tiêu chuẩn cho thiết bị được gắn trong rack trung tâm dữ liệu, bằng 1.75 inch (44.45 mm).

Dự phòng 2N

Dự phòng 2N có nghĩa là trung tâm dữ liệu cài đặt hai hệ thống hoàn chỉnh độc lập, mỗi hệ thống có khả năng chịu toàn bộ tải một mình.

Dự phòng N+1

Dự phòng N+1 là phương pháp thiết kế trong đó hệ thống có thêm một thành phần so với số lượng tối thiểu cần thiết để chịu tải.

Dung Sai Lỗi (Fault Tolerant)

Dung Sai Lỗi mô tả thiết kế cơ sở hạ tầng trong đó sự cố của bất kỳ thành phần hoặc đường dẫn phân phối nào không làm gián đoạn tải trọng quan trọng.

Đường dẫn vào đám mây

Đường dẫn vào đám mây là kết nối chuyên dụng để khách hàng kết nối trực tiếp với nhà cung cấp đám mây, không qua internet.

ERE (Energy Reuse Effectiveness – hiệu quả tái sử dụng năng lượng)

ERE (Energy Reuse Effectiveness) là chỉ số bền vững của trung tâm dữ liệu đo phần năng lượng tổng của cơ sở được tái sử dụng ở nơi khác.

FFO / AFFO (Thu Nhập Từ Hoạt Động)

FFO (Thu Nhập Từ Hoạt Động) là chỉ tiêu lợi nhuận REIT tiêu chuẩn bằng thu nhập ròng cộng khấu hao bất động sản, trừ lợi nhuận từ bán tài sản.

Ghép nối

Ghép nối là kết nối trực tiếp, thường không tính phí, giữa hai mạng để trao đổi lưu lượng giữa các khách hàng của chúng.

giai đoạn bán công suất

Giai đoạn bán công suất là thời kỳ sau khi một giai đoạn trung tâm dữ liệu được bàn giao.

Giới hạn công suất

Giới hạn công suất là thực hành hạn chế công suất điện mà một máy chủ, giá hoặc toàn bộ cụm có thể tiêu thụ đến một giới hạn cố định.

Hạn chế công suất

Hạn chế công suất là sự giảm hoặc dừng phát điện hoặc tiêu thụ điện dưới mức sẽ có sẵn.

Hạn Thuê Neo (Hạn Thuê Bình Quân Có Trọng Số)

Hạn thuê bình quân có trọng số (WALT) là thời lượng còn lại trung bình của các hợp đồng khách hàng của nhà khai thác trung tâm dữ liệu.

Hàng đợi kết nối lưới điện

Hàng đợi kết nối là danh sách các yêu cầu kết nối lưới mà công ty cung cấp điện hoặc nhà khai thác truyền tải phải nghiên cứu và phê duyệt.

Hấp thụ ròng

Hấp thụ ròng là chỉ số đo sự thay đổi ròng trong công suất trung tâm dữ liệu được cho thuê hoặc ký hợp đồng tại một thị trường trong một kỳ.

HBM (High Bandwidth Memory – bộ nhớ băng thông cao)

HBM (high bandwidth memory) là loại DRAM trong đó các die bộ nhớ được xếp chồng theo chiều dọc và nối với bộ xử lý qua silicon interposer.

Hệ số công suất

Hệ số công suất là tỉ lệ giữa công suất thực (kW) thực hiện công việc và công suất biểu kiến (kVA) được lấy từ nguồn cấp điện.

Hệ Số Công Suất

Hệ số công suất là tỷ lệ điện năng nhà máy điện thực sự phát trong một kỳ so với mức phát nếu chạy đủ công suất định mức.

Hệ số tải

Hệ số tải là tỉ lệ công suất trung bình so với công suất đỉnh trong cùng khoảng thời gian, tính bằng phần trăm.

Hệ thống quản lý tòa nhà (BMS)

Hệ thống quản lý tòa nhà (BMS), còn gọi là hệ thống tự động hóa tòa nhà, là lớp điều khiển giám sát và vận hành cơ sở cơ-điện của trung tâm dữ liệu.

Hệ thống Rack-Scale

Hệ thống Rack-Scale là đơn vị tính toán AI tích hợp sẵn trong đó GPU, CPU, mạng, cung cấp điện và làm mát bằng chất lỏng tạo thành một rack duy nhất.

Hiệu suất chuyển đổi vòng tròn (RTE)

Hiệu suất chuyển đổi vòng tròn (RTE) là tỷ lệ phần trăm điện mà một hệ thống lưu trữ năng lượng pin trả về lưới hoặc tải so với lượng điện đã tiêu thụ để sạc.

Hoàn thành cốt kết cấu

Hoàn thành cốt kết cấu là cột mốc xây dựng khi phần tử kết cấu cuối cùng của tòa nhà, thường là dầm hoặc sàn mái cao nhất, được đặt vào vị trí.

Hợp đồng thuê ba lớp ròng (NNN)

Hợp đồng thuê ba lớp ròng (NNN) là cấu trúc cho thuê trong đó người thuê trả tiền thuê cơ bản cùng thuế bất động sản, bảo hiểm và bảo trì.

Hợp đồng thuê đất

Hợp đồng thuê đất là thỏa thuận dài hạn, thường là 30 đến 99 năm, theo đó nhà phát triển trung tâm dữ liệu thuê đất thô thay vì mua hoàn toàn.

InfiniBand

InfiniBand là tiêu chuẩn mạng thông lượng cao, độ trễ thấp dùng để kết nối các máy chủ và bộ nhớ bên trong các trung tâm dữ liệu.

IRU (Quyền Sử Dụng Vĩnh Viễn Không Thể Hủy Bỏ)

IRU (Quyền Sử Dụng Vĩnh Viễn Không Thể Hủy Bỏ) là quyền dài hạn, không thể hủy bỏ để sử dụng dung lượng hoặc sợi quang tối trên một tuyến viễn thông.

Kết nối chéo

Kết nối chéo là liên kết cáp vật lý giữa hai khách hàng hoặc giữa khách hàng và nhà mạng bên trong cùng một trung tâm dữ liệu.

Kết nối chéo

Kết nối chéo là trao đổi lưu lượng trực tiếp giữa các mạng, đám mây và doanh nghiệp bên trong hoặc giữa các trung tâm dữ liệu.

Kết nối trung tâm dữ liệu (DCI)

Kết nối trung tâm dữ liệu (DCI) là liên kết mạng dung lượng cao giữa hai hoặc nhiều trung tâm dữ liệu.

Khách hàng neo

Khách hàng neo là khách hàng đầu tiên hoặc lớn nhất cam kết phần lớn khuôn viên trung tâm dữ liệu.

Khách sạn nhà mạng

Một khách sạn nhà mạng là cơ sở liên kết chặt chẽ, trung lập về nhà mạng, nơi hàng chục nhà mạng gặp gỡ vật lý để trao đổi lưu lượng.

Khí thải carbon nhúng

Khí thải carbon nhúng là khí thải nhà kính phát ra khi sản xuất, vận chuyển và lắp đặt vật liệu và thiết bị xây dựng của trung tâm dữ liệu.

Khoản vay xanh

Khoản vay xanh là cơ sở nợ có doanh thu được dành riêng cho các dự án có lợi ích môi trường được xác định.

Không gian trắng

Không gian trắng là khu vực sàn nâng hoặc bê tông trong trung tâm dữ liệu chứa giá đỡ máy chủ, thiết bị mạng và bộ lưu trữ.

Không gian xám

Không gian xám là khu vực trong trung tâm dữ liệu dành cho cơ sở hạ tầng hỗ trợ cơ khí và điện.

Khu Campus Gigawatt

Khu campus gigawatt là địa điểm trung tâm dữ liệu được lên kế hoạch hoặc xây dựng để sử dụng 1.000 MW (1 GW) hoặc nhiều hơn công suất điện lưới.

Khu vực sẵn dùng (AZ)

Khu vực sẵn dùng (AZ) là một cụm riêng lập gồm một hoặc nhiều trung tâm dữ liệu tách biệt về mặt vật lý trong một khu vực đám mây duy nhất.

Kiểm Thử Tải Nhân Tạo (Load Bank Testing)

Kiểm thử tải nhân tạo là thực tiễn đưa vào hoạt động và bảo trì, kết nối tải điện nhân tạo với hệ thống điện của data center.

kW trên giá (mật độ giá)

kW trên giá hay mật độ giá là lượng điện một trung tâm dữ liệu cung cấp cho một tủ riêng lẻ, từ đó xác định có bao nhiêu tính toán có thể cài đặt ở đó.

Làm lạnh tự do (làm lạnh tiết kiệm)

Làm lạnh tự do là kỹ thuật dùng nhiệt độ không khí hoặc nước bên ngoài để loại bỏ nhiệt khỏi phòng dữ liệu mà không chạy máy nén làm lạnh cơ khí.

Làm mát chất lỏng

Làm mát chất lỏng là việc sử dụng chất lỏng thay vì không khí để tỏa nhiệt từ thiết bị IT.

Làm mát ngâm chìm

Làm mát ngâm chìm ngâm toàn bộ máy chủ trong chất lỏng dielectric không dẫn điện hấp thụ nhiệt trực tiếp từ tất cả linh kiện.

Làm Mát Trong Hàng

Làm mát trong hàng đặt các đơn vị làm mát giữa các tủ máy chủ trong cùng một hàng, thay vì ở chu vi phòng, để không khí lạnh được cung cấp gần nguồn nhiệt.

Làm mát trực tiếp trên chip

Làm mát trực tiếp trên chip (DTC) lưu thông chất làm mát qua các tấm lạnh gắn trực tiếp trên CPU, GPU và bộ nhớ, những linh kiện nóng nhất.

Lò phản ứng mô-đun nhỏ (SMR)

Một lò phản ứng mô-đun nhỏ (SMR) là lò phản ứng phân hạch hạt nhân nhỏ hơn nhà máy thông thường, thiết kế để chế tạo tại nhà máy và lắp ráp theo pha.

Lồng Colocation

Lồng là không gian colocation được bao quanh vật lý, có khóa, cho một khách hàng quyền truy cập độc quyền trên sàn trong phòng dữ liệu chung.

Lưới điện vi mô

Một lưới điện vi mô là hệ thống điện địa phương có thể chạy trung tâm dữ liệu khi kết nối với lưới công cộng hoặc tự “cách ly” khi mất điện.

Lưu trữ năng lượng dài hạn (LDES)

Lưu trữ năng lượng dài hạn (LDES) đề cập đến các công nghệ lưu trữ được xây dựng để xả liên tục trong khoảng 8 đến 100+ giờ.

Mạng được tối ưu hóa ray

Một mạng được tối ưu hóa ray là tôpô mạng GPU cluster nối các NIC cùng chỉ số trên mọi máy chủ với cùng một công tắc lá.

Mảnh đất sẵn sàng khởi công

Mảnh đất sẵn sàng khởi công là lô đất đã hoàn thành cấp phép, quy hoạch, đánh giá môi trường và kết nối tiện ích cần thiết để xây dựng ngay lập tức.

Mật độ Công Suất (W trên feet vuông)

Mật độ công suất là lượng điện năng mà một trung tâm dữ liệu cung cấp trên một đơn vị diện tích sàn.

Mật độ rack

Mật độ rack là lượng công suất IT, được đo bằng kW, được tiêu thụ bởi một rack duy nhất.

Máy Tiết Kiệm (Economizer Không Khí/Nước)

Máy tiết kiệm là chế độ hệ thống làm mát sử dụng trực tiếp không khí hoặc nước bên ngoài, bỏ qua các máy lạnh cơ học tiêu tốn nhiều năng lượng.

Moratorium Trung Tâm Dữ Liệu

Moratorium trung tâm dữ liệu là lệnh tạm dừng pháp lý đối với giấy phép trung tâm dữ liệu mới, kết nối lưới hoặc xây dựng trong một khu vực xác định.

MTBF và MTTR (Thời gian trung bình giữa các lần hỏng hóc / Thời gian trung bình để sửa chữa)

MTBF (Thời gian trung bình giữa các lần hỏng hóc) là thời gian vận hành trung bình mà một thành phần hạ tầng quan trọng chạy trước khi hỏng.

Mức sử dụng ổn định

Mức sử dụng ổn định là mức dung lượng cho thuê tại đó một trung tâm dữ liệu được coi là đã phát triển đầy đủ.

MVA (Triệu Vôn-Ampe)

MVA (triệu vôn-ampe) là đơn vị công suất biểu kiến, bằng tích của điện áp và dòng điện, dùng để xác định kích thước máy biến áp và kết nối lưới.

Năng lượng bị mắc kẹt

Năng lượng bị mắc kẹt là công suất điện tồn tại nhưng không thể được sử dụng hoặc kiếm tiền hiệu quả.

Năng lượng điện cố định

Năng lượng điện cố định là cung cấp điện mà máy phát hoặc công ty cấp điện hợp pháp đảm bảo cung cấp theo yêu cầu.

Năng lượng không phát thải carbon 24/7 (24/7 CFE)

Năng lượng không phát thải carbon 24/7 là tiêu chuẩn yêu cầu mỗi megawatt-hour điện tiêu thụ mỗi giờ được khớp với phát điện không carbon cùng lưới.

Năng lượng phía sau công tơ

Năng lượng phía sau công tơ (BTM) là điện năng được phát sinh tại hoặc liền kề địa điểm tiêu thụ, trên phía khách hàng của công tơ tiện ích.

Neocloud

Neocloud là thế hệ nhà cung cấp đám mây mới tập trung gần như hoàn toàn vào năng lực tính toán GPU cho AI.

Nguồn điện phía trước đồng hồ (FTM)

Nguồn điện phía trước đồng hồ (FTM) mô tả tài sản phát điện hoặc lưu trữ nối trực tiếp với lưới công cộng và bán điện hoặc dịch vụ lưới.

Nhà máy AI

Nhà máy AI là thuật ngữ chỉ trung tâm dữ liệu được thiết kế toàn bộ để biến điện và dữ liệu thành sản lượng huấn luyện và suy luận AI.

Nhiệt độ bóng ướt

Nhiệt độ bóng ướt là nhiệt độ thấp nhất mà không khí có thể đạt được bằng cách bay hơi nước.

NOI (Lợi nhuận hoạt động ròng)

NOI, hoặc lợi nhuận hoạt động ròng, là doanh thu từ tiền thuê, điện và phí kết nối chéo của tài sản trung tâm dữ liệu trừ đi chi phí hoạt động.

NVLink

NVLink là kết nối tốc độ cao độc quyền của NVIDIA nối các GPU với nhau (và với CPU của NVIDIA) với băng thông cao hơn nhiều so với PCIe.

Open Compute Project (OCP)

Open Compute Project (OCP) là tổ chức liên ngành phát hành thông số kỹ thuật mã nguồn mở cho phần cứng trung tâm dữ liệu.

PDU (Đơn vị phân phối điện)

Một PDU (đơn vị phân phối điện) là thiết bị phân phối điện cho phần cứng IT trong một trung tâm dữ liệu.

Phản ứng nhu cầu (linh hoạt tải)

Phản ứng nhu cầu là khả năng của trung tâm dữ liệu giảm hoặc thay đổi thời gian tiêu thụ điện theo yêu cầu từ nhà điều hành lưới.

Phát điện lần đầu

Phát điện lần đầu là thời điểm trung tâm dữ liệu được kết nối lần đầu với lưới điện công cộng thông qua trạm biến áp và thiết bị chuyển mạch của nó.

Phát thải Scope 1/2/3

Phát thải Scope 1, 2 và 3 là ba loại trong khung kế toán GHG Protocol được sử dụng để phân loại lượng khí nhà kính của một công ty.

Phát triển từ đất trống

Phát triển từ đất trống là việc xây dựng một trung tâm dữ liệu trên lô đất chưa phát triển.

Phép Phê Duyệt Quy Hoạch Nguyên Tắc (PPiP)

Phép Phê Duyệt Quy Hoạch Nguyên Tắc (PPiP) là trình tự phê duyệt quy hoạch của Scotland xác định sử dụng đất và quy mô phát triển có hợp lệ không.

Phí định kỳ hàng tháng (MRC / NRC)

Phí định kỳ hàng tháng (MRC) là khoản phí hàng tháng mà khách hàng colocation trả cho không gian, điện và cross-connect.

Phí Không Tái Diễn (NRC)

Phí không tái diễn (NRC) là khoản phí một lần tính khi bắt đầu hợp đồng colocation hoặc kết nối để thanh toán cho công việc thiết lập.

Phí nhu cầu

Phí nhu cầu là khoản phí của nhà cung cấp dịch vụ tính theo đỉnh công suất cao nhất (kW) trong một khoảng 15 hoặc 30 phút của chu kỳ thanh toán.

Phòng gặp gỡ (MMR)

Phòng gặp gỡ (MMR) là không gian chuyên dụng được bảo vệ bên trong trung tâm dữ liệu, nơi các mạng kết nối vật lý với nhau thông qua kết nối chéo.

Phòng máy chủ

Phòng máy chủ là khu vực sàn nâng cao hoặc sàn bê tông trong tòa nhà trung tâm dữ liệu, nơi lắp đặt giá máy chủ, thiết bị mạng và đơn vị làm mát.

Pin nhiên liệu oxit rắn (SOFC)

Pin nhiên liệu oxit rắn (SOFC) là thiết bị điện hóa chuyển đổi nhiên liệu thành điện trực tiếp qua phản ứng hóa học chứ không phải đốt cháy.

PPA (Thỏa thuận Mua sắc Điện)

PPA (power purchase agreement) là hợp đồng dài hạn — thường từ 10-20 năm — theo đó người mua cam kết mua điện từ một dự án phát điện cụ thể với giá đã thỏa thuận.

PUE (Power Usage Effectiveness – hiệu quả sử dụng điện)

PUE (Power Usage Effectiveness) là tỷ số đo hiệu quả năng lượng của trung tâm dữ liệu, bằng tổng công suất của cơ sở chia cho công suất cấp đến thiết bị IT.

RDHx (Trao đổi nhiệt cửa phía sau)

Trao đổi nhiệt cửa phía sau (RDHx) là tấm làm mát bằng chất lỏng gắn trên mặt sau giá máy chủ để loại bỏ nhiệt từ khí thải thiết bị IT.

REC (Chứng chỉ năng lượng tái tạo)

Một chứng chỉ năng lượng tái tạo (REC) là công cụ có thể giao dịch đại diện cho thuộc tính môi trường của một megawatt-hour điện từ nguồn tái tạo.

REIT (Quỹ Đầu tư Bất động sản)

REIT là công ty sở hữu, vận hành hoặc tài trợ bất động sản tạo ra doanh thu, bao gồm trung tâm dữ liệu.

Sản lượng nợ

Sản lượng nợ là tỷ lệ người cho vay tính bằng lợi nhuận hoạt động ròng (NOI) của bất động sản chia cho số tiền vay, biểu thị bằng phần trăm.

Sàn nâng

Sàn nâng là hệ thống sàn trung tâm dữ liệu gồm các viên gạch có thể tháo rời được hỗ trợ trên các chân đế 30-120 cm so với tấm kết cấu.

Sẵn sàng phục vụ (RFS)

Sẵn sàng phục vụ (RFS) là cột mốc khi tòa nhà, hạng mục hoặc giai đoạn trung tâm dữ liệu đã xong commissioning và có thể bàn giao cho khách hàng.

Sáng kiến Mục tiêu dựa trên Khoa học (SBTi)

Sáng kiến Mục tiêu dựa trên Khoa học (SBTi) là tổ chức độc lập xác thực các mục tiêu giảm khí thải nhà kính của doanh nghiệp theo khoa học khí hậu.

SLA (Thỏa thuận Mức Dịch vụ)

SLA (Thỏa thuận Mức Dịch vụ) là cam kết hợp đồng của nhà cung cấp trung tâm dữ liệu hoặc dịch vụ về chất lượng dịch vụ đo lường được.

Sợi quang chiếu sáng

Sợi quang chiếu sáng là kết nối sợi quang đã có thiết bị truyền dẫn của nhà cung cấp hoạt động, nên khách hàng mua băng thông.

Sợi quang tối

Sợi quang tối là sợi quang học đã cài đặt nhưng chưa được sử dụng (không được thắp sáng) mà khách hàng thuê và thắp sáng bằng thiết bị của riêng họ.

STS (Công tắc chuyển tĩnh)

Một STS là thiết bị chuyển mạch trạng thái rắn chuyển tải giữa hai nguồn điện độc lập trong vài mili giây khi một nguồn hỏng hoặc trôi ngoài dung sai.

Suất sinh lợi trên chi phí (YoC)

Suất sinh lợi trên chi phí (YoC) là chỉ số đo NOI ổn định dự kiến của trung tâm dữ liệu như một phần trăm tổng chi phí phát triển của nó.

Tách biệt hàng nóng/lạnh

Tách biệt hàng nóng/lạnh là thực tiễn bố trí trung tâm dữ liệu tách biệt vật lý không khí cung cấp lạnh khỏi không khí thải nóng.

Tải IT

Tải IT là công suất điện thực tế tiêu thụ bởi máy chủ, lưu trữ và thiết bị mạng, được đo bằng kW hoặc MW.

Tải IT quan trọng

Tải IT quan trọng là công suất điện, đo bằng megawatt, mà trung tâm dữ liệu có thể cung cấp cho máy chủ, lưu trữ và thiết bị mạng của khách hàng.

Tải Linh Hoạt

Tải linh hoạt là nhu cầu trung tâm dữ liệu có thể được giảm, trì hoãn hoặc dịch chuyển theo yêu cầu của nhà điều hành lưới hoặc nhà cung cấp tiện ích.

Tái sử dụng nhiệt thải

Tái sử dụng nhiệt thải là phương pháp nắm bắt nhiệt độ thấp từ hệ thống làm mát của trung tâm dữ liệu và định tuyến nó đến một sử dụng sản xuất.

Tái Sử Dụng Thích Ứng

Tái sử dụng thích ứng là quá trình chuyển đổi một tòa nhà hiện có thành trung tâm dữ liệu hiện đại thay vì xây dựng một tòa nhà mới.

Tay hỗ trợ từ xa

Tay hỗ trợ từ xa là dịch vụ hỗ trợ kỹ thuật tại chỗ của các nhà cung cấp colocation.

TDP (Công suất thiết kế nhiệt)

TDP (Thermal Design Power) là công suất nhiệt tối đa bền vững, tính bằng watt, mà một bộ xử lý hoặc bộ tăng tốc được thiết kế để tỏa ra.

Tháp Làm Mát

Tháp làm mát là thiết bị loại bỏ nhiệt từ vòng nước lạnh hoặc nước tụ của trung tâm dữ liệu bằng cách bay hơi một phần nhỏ nước vào không khí bên ngoài.

Thị trường công suất

Thị trường công suất là cơ chế điện bán buôn trả tiền cho nhà phát điện và nhà cung cấp phản ứng nhu cầu để đảm bảo công suất từ nhiều năm trước.

Thiết bị CRAC (computer room air conditioner – điều hòa phòng máy) và CRAH (computer room air handler – bộ xử lý không khí phòng máy) là lực lượng chủ lực của hệ thống làm mát bằng không khí trong trung tâm dữ liệu.

Thiết Bị Giao Hàng Kỳ Dài

Thiết bị giao hàng kỳ dài là thiết bị cung cấp điện và làm mát (máy biến áp, tủ phân phối, máy phát điện) cần nhiều tháng để sản xuất và giao hàng.

Thiết Kế-Xây Dựng-Vận Hành (DBO)

Thiết kế-xây dựng-vận hành (DBO) là mô hình trong đó một đối tác thiết kế, xây dựng và sau đó vận hành trung tâm dữ liệu cho chủ sở hữu tài sản.

Thời gian chờ cấp điện

Thời gian chờ cấp điện là thời gian trôi qua giữa việc bảo đảm địa điểm data center và nhận công suất được cấp điện từ lưới tại mức tải hợp đồng.

Thời Gian Duy Trì Cấp Điện

Thời gian duy trì cấp điện là khoảng thời gian UPS của trung tâm dữ liệu có thể cấp toàn bộ tải IT từ pin hoặc bánh xe bay sau khi điện lưới bị mất.

Tia Cung Điện

Tia cung điện là sự phóng năng lượng bột phát do lỗi điện gây ra khi dòng điện chạy qua không khí giữa các dây dẫn hoặc từ dây dẫn xuống đất.

TIA-942

TIA-942 là một tiêu chuẩn ANSI từ Hiệp hội Ngành viễn thông quy định các yêu cầu cho cơ sở hạ tầng trung tâm dữ liệu.

Tính bổ sung

Tính bổ sung là nguyên tắc rằng việc mua năng lượng tái tạo phải gây ra việc xây dựng công suất phát điện sạch mới.

Tổng Chi Phí Sở Hữu (TCO)

Tổng chi phí sở hữu là chi phí suốt đời đầy đủ của việc vận hành công suất IT, không chỉ là giá thuê niêm yết hoặc giá phần cứng.

Trạm biến áp chuyên dụng

Trạm biến áp chuyên dụng là trạm con được xây dựng và dành riêng cho một khu vực data center, hạ thế từ cấp truyền tải xuống điện áp trung bình.

Trao đổi Internet (IX / IXP)

Trao đổi Internet (IX hoặc IXP) là mạng fabric chuyển mạch chung nơi nhiều mạng kết nối để trao đổi lưu lượng trực tiếp, một thực hành gọi là peering.

Trợ cấp cải thiện không gian thuê

Trợ cấp cải thiện không gian thuê (trợ cấp TI) là khoản tiền từ chủ nhà giúp chi trả chi phí hoàn thiện của người thuê khi thuê không gian.

Trung tâm dữ liệu biên

Một trung tâm dữ liệu biên là cơ sở nhỏ hơn được đặt gần người dùng cuối hoặc thiết bị nhằm giảm thiểu độ trễ và chi phí backhaul.

Trung tâm dữ liệu mô-đun

Trung tâm dữ liệu mô-đun là cơ sở được xây dựng từ các mô-đun năng lượng, làm mát và CNTT được lắp ráp tại nhà máy.

Trung tâm dữ liệu siêu quy mô

Trung tâm dữ liệu siêu quy mô là cơ sở cực lớn được xây dựng bởi hoặc cho các nền tảng đám mây và internet chính như AWS, Microsoft, Google.

Trung tâm dữ liệu trung lập nhà mạng

Một trung tâm dữ liệu trung lập nhà mạng là cơ sở có chủ sở hữu không ưu tiên hay hạn chế quyền truy cập đối với bất kỳ nhà cung cấp viễn thông nào.

Trung tâm dữ liệu vi mô

Một trung tâm dữ liệu vi mô là một đơn vị tự chứa, được tích hợp tại nhà máy, thường là một tủ riêng lẻ hoặc container.

Tủ chuyển mạch

Tủ chuyển mạch là tập hợp bộ ngắt mạch, thanh cái và thiết bị bảo vệ và điều khiển nhận công suất điện đến và phân phối khắp cơ sở.

Tự cung cấp điện (BYOP)

Tự cung cấp điện (BYOP) là mô hình phát triển trong đó nhà phát triển trung tâm dữ liệu hoặc người thuê tự cung cấp sản xuất điện của riêng họ.

Tỷ Lệ Tái Sử Dụng Nhiệt

Tỷ lệ tái sử dụng nhiệt là phần nhiệt do trung tâm dữ liệu tạo ra được cung cấp cho một người dùng khác thay vì bị thải ra bầu khí quyển.

Tỷ lệ trống

Tỷ lệ trống là phần công suất đã xây dựng và cấp điện của thị trường trung tâm dữ liệu chưa được cho thuê và có sẵn cho người thuê mới.

Tỷ lệ vay trên giá trị (LTV)

Tỷ lệ vay trên giá trị là tỷ lệ giữa số tiền vay và giá trị được định giá hoặc giá trị dự phóng của tài sản bảo đảm, biểu thị dưới dạng phần trăm.

Tỷ suất lợi tức nội bộ (IRR)

Tỷ suất lợi tức nội bộ (IRR) là tỷ suất chiết khấu làm giá trị hiện tại ròng của luồng tiền dự kiến của khoản đầu tư trung tâm dữ liệu bằng không.

Ultra Ethernet

Ultra Ethernet là tiêu chuẩn kết nối mạng mở của Ultra Ethernet Consortium để kết nối GPU và bộ tăng tốc trong các cụm huấn luyện và suy luận AI.

UPS (Hệ thống cấp điện liên tục không gián đoạn)

Một UPS (hệ thống cấp điện liên tục không gián đoạn) là hệ thống cấp năng lượng dự phòng tức thời cho thiết bị IT khi điện lưới gián đoạn.

Vỏ được cấp điện

Một vỏ được cấp điện là tòa nhà trung tâm dữ liệu được giao với cấu trúc cốt lõi, kết nối điện công cộng và hạ tầng trang web cơ bản.

VPPA (Thỏa thuận Mua bán Điện Ảo)

VPPA là hợp đồng tài chính trong đó nhà khai thác trung tâm dữ liệu trả giá cố định cho điện từ một dự án tái tạo cụ thể mà không nhận vật lý.

WUE (Hiệu suất sử dụng nước)

WUE (Hiệu suất sử dụng nước) đo lường hiệu quả sử dụng nước của trung tâm dữ liệu dưới dạng lít nước tiêu thụ trên mỗi kilowatt-giờ năng lượng CNTT (L/kWh).

Xây dựng theo yêu cầu (BTS)

Xây dựng theo yêu cầu (BTS) là mô hình phát triển trong đó nhà phát triển trung tâm dữ liệu xây dựng cơ sở theo yêu cầu của một đối tượng thuê cụ thể.